各投標單位：
現對柳城縣污水處理廠二期擴容、提標改造工程總承包（項目編號：柳城建標第（2020）10號）的招標文件作出如下澄清：
原發布于柳州市公共資源交易中心http://ggzy.liuzhou.gov.cn的招標公告現修改為：
1. 招標條件
本招標項目柳城縣污水處理廠二期擴容、提標改造工程總承包（項目名稱）工程已由柳城縣發展和改革局 （項目審批、核準或備案機關名稱）以柳城發改規劃[2019]27號（批文名稱及編號）批準建設，招標人（項目業主）為柳城縣中天城建投資有限責任公司，建設資金來自申請上級資金及多渠道自籌（資金來源），項目出資比例為100%。項目已具備招標條件，現對該項目的設計、采購、施工、安裝竣工驗收（或試運行）進行公開招標。
2. 項目概況與招標范圍
2.1項目概況
項目名稱：柳城縣污水處理廠二期擴容、提標改造工程總承包
項目編號：柳城建標第（2020）10號
建設地點：柳城縣規劃建成區東南部的大埔水電站上游約 250 米處的河灘
建設規模： 本項目在一期基礎上進行擴建提標，擬擴容2.0萬m3/d，擴容后污水總處理規模將達到4.0萬m3/d，同時提升污水處理排放標準至一級A標。污水處理二級處理采用改良型卡式氧化溝工藝，三級深度處理采用混凝、沉淀、過濾處理+消毒工藝（擴容提升部分占地總面積18733.18平方米，構筑物總建筑面積約7214.50平方米）。主要建設內容包括：廠區污水處理主體（旋流沉砂池一座、改良型卡式氧化溝兩座、二沉池兩座、污泥提升泵房一座、機械混凝池兩座、高密度澄清池兩座、板框式濾池兩座、紫外線消毒兩座等）土建工程，工藝設備購置及安裝、工藝管道安裝、電氣工程、給排水工程、生產服務輔助用房（絮凝加藥間一座、機修倉庫間一座等），改造入廠污水壓力管道1.53千米，以及廠區總平、道路、綠化、圍墻等工程。
合同估算價：5849.51萬元，其中建安工程費用：4452.79萬元，設置購置費801.36萬元，設計費用162.06萬元、暫列費用為433.30萬元。
計劃工期：本項目總工期（指自簽訂總承包合同之日起到工程交付業主使用之日期間的工期，包括設設計周期、設備安裝期、 施工工期、試運行期、辦理相關手續的工期等）360（日歷天）。項目建設工期預計從 2020 年 6 月至2021年 5 月。
2.2招標范圍：本項目采用設計、采購、施工安裝一體化工程總承包模式實施，設計招標范圍包括廠區污水處理主體（旋流沉砂池一座、改良型卡式氧化溝兩座、二沉池兩座、污泥提升泵房一座、機械混凝池兩座、高密度澄清池兩座、板框式濾池兩座、紫外線消毒兩座等）土建工程，工藝設備購置及安裝、工藝管道安裝、電氣工程、給排水工程、生產服務輔助用房（絮凝加藥間一座、機修倉庫間一座等）的施工圖設計，施工招標范圍包括經審定的設計施工圖圖紙包含的所有范圍；采購安裝范圍：柳城縣污水處理廠二期擴容、提標改造工程施工圖紙與工程量清單包含的所有設備采購安裝。
3. 投標人資格要求
3.1本次招標要求投標人同時具備工程設計綜合甲級資質或市政行業（排水工程）專業乙級及以上資質和市政公用工程施工總承包三級及以上資質，具有有效的安全生產許可證，并在人員、設備、資金等方面具備相應的履約能力。投標人（如為聯合體投標的要求其聯合體中施工單位）須符合《關于加強廣西建筑業企業誠信信息庫日常維護管理的通知》（桂建管﹝2014﹞25號）的規定，已辦理誠信庫入庫手續并處于有效狀態。
3.2主要負責人員要求：
3.2.1項目總負責人：具有市政公用工程類高級工程師職稱。
3.2.2項目設計負責人：具有給水排水專業高級工程師職稱。
3.2.3項目采購負責人：具有工程類專業中級及以上職稱。
3.2.4項目經理：具有市政公用工程專業的一級注冊建造師執業資格和中級工程師及以上職稱，已錄入廣西建筑業企業誠信信息庫并處于有效狀態,具備有效的安全生產考核合格證書（B類）。本項目不接受有在建、已中標未開工或已列為其他項目中標候選人第一名的建造師作為項目經理。
3.2.5 項目施工專職安全員：已錄入廣西建筑業企業誠信信息庫并處于有效狀態,具備有效的專職安全員安全生產考核合格證書（C類）。
3.3 本次招標接受聯合體投標。聯合體投標的，應滿足下列要求：
3.3.1本項目接受聯合體投標。聯合體成員可由設計單位和施工單位組成，聯合體各方均應符合“具有獨立法人資格”、“具有獨立承擔民事責任的能力”的條件，其中施工單位須具備有效的安全生產許可證。
3.3.2聯合體各方應當簽訂聯合體協議書，其中聯合體牽頭人代表聯合體各方成員負責投標和合同實施階段的主辦、協調工作，但聯合體其他成員在投標、簽約與履行合同過程中，仍負有連帶的和各自的法律責任。
3.3.3組成聯合體進行投標的設計或施工單位不得再以自己的名義單獨參與同一標段的投標，也不得組成新的聯合體參與同一標段的投標。
3.3.4聯合體各方應分別在人員、設備、資金等方面具有承擔本項目聯合體協議書分工職責范圍內的履約能力。
3.3.5聯合體中有同類資質的企業按照聯合體協議書分工承擔相同工作的，應當按照資質等級較低的企業確定聯合體資質等級。
3.4投標人（如為聯合體投標的要求其聯合體中施工單位）信息以廣西建筑業企業誠信信息庫為準。
4. 招標文件的獲取
本項目不需投標報名，潛在投標人請于2020年4月30日至投標文件遞交的截止時間止 (不少于30日)，由潛在投標人通過登錄柳州市公共資源交易中心網站(ggzy.liuzhou.gov.cn) 的“交易信息”——“建設工程”——“招標公告”中打開項目的招標公告正文，點擊下方的“獲取招標文件”按鈕，下載招標文件。
5. 投標文件的遞交
5.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2020年 6 月 2 日 9 時 30 分，地點為柳州市公共資源交易服務中心（柳州市新柳大道115號柳州國際會展中心8樓開標室）。
5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
5.3 投標文件必須由投標人（如為聯合體投標的要求其聯合體中施工單位）專職投標員本人遞交，并持專職投標員本人身份證原件、擬投入的項目經理和所有專職安全員的身份證復印件通過廣西建筑業企業誠信信息庫管理系統驗證,否則招標人不予受理。
6. 評標方式
綜合評估法
7. 預付款和進度款支付方式
預付款支付比例或金額：按招標文件合同內容執行。
進度款支付方式：按招標文件合同內容執行。
8、發布公告的媒介
本次招標公告同時在中國招標投標公共服務平臺www.cebpubservice.com、廣西壯族自治區招標投標公共服務平臺http://ztb.gxi.gov.cn/、柳州市公共資源交易中心http://ggzy.liuzhou.gov.cn發布。
9. 交易服務單位
柳州市公共資源交易服務中心
10. 監督部門及電話
柳城縣住房和城鄉建設局
聯系電話：0772-7621075
11. 聯系方式
招 標 人：柳城縣中天城建投資有限責任公司 招標代理機構：廣西景鉦工程咨詢有限公司
地 址： 柳州市柳城縣白陽中路 地 址：南寧市良慶區盤歌路6號富雅?國際生活廣場1號樓五層509號房
聯 系 人： 林小飛 聯 系 人： 孔玫麗
電 話： 0772-7616995 電 話： 0772-3601166
傳 真： 0772-7619028 傳 真： 0772--3601166
電子郵箱： gxjzgclz@163.com
2020年 4 月 30日